ensaios preto

Exibição Exhibition

Seleção Essays Selection – Short Films (Worldwide Students and Film Schools)
Cinema Avenida
15/11/2020, 17:30

Reposição: A divulgar

Origem Origin

País de Origem Origin Country Germany
País de Rodagem Filming Country Hungary

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 00:14:59
Tipo de Projecto Project Type Short
Género Genre Fiction, Human, Death, Travel, Ethno, Crime, Female, Germany, Graduation

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Arabic, Bulgarian, English
Legendas Subtitles

CARGO – DER TRANSPORT

Imagem de
Sinopse Sinopsis

A 26 de agosto de 2015, um comboio de contrabandistas humanos deixa 71 refugiados num camião morrer a sufocados. Ao amanhecer, os contrabandistas carregam 71 pessoas da Síria, Afeganistão, Iraque e Irão num camião para levá-los da Hungria à Alemanha. Durante a viagem, os refugiados começam a bater e a gritar por ajuda. O motorista enfrenta um dilema. Ele ouve gritos e pedidos de ajuda, mas recebe ordens para não abrir as portas do compartimento de carga. Por telefone, ele é pressionado pelo chefe para terminar o transporte a qualquer custo. Esta história verdadeira aconteceu em agosto de 2015 na Hungria e na Áustria. Com base nas telecomunicações dos contrabandistas, cujos telefones estavam a ser monitorados pelo governo húngaro, este filme oferece uma visão chocante de uma rede organizada de contrabandistas na Europa.

Sinopse Internacional Sinopsis

On August 26th, 2015 a convoy of human smugglers lets 71 refugees packed in a truck suffocate to death. At dawn smugglers load 71 people from Syria, Afghanistan, Iraq and Iran onto a truck to drive them from Hungary to Germany. During the journey, the refugees start knocking and screaming for help. The truck driver faces a dilemma. He hears the people scream and beg for help but receives an order to not open the doors to the cargo area. Over the phone he is pressured by his boss to finish the transport at any cost. The true story happened in August 2015 in Hungary and Austria. Based on the published cell phone protocols of the smugglers, whose phones were being monitored by the Hungarian Government, it gives a shocking insight into a organized smugglers Network in Europe.

Mensagem do Realizador Director Statement

Biografia do Realizador Director Biography
Retrato de Christina Tournatzés Christina Tournatzés estudou cinema e televisão em Munique. Dirige documentários e curtas de ficção desde 2015. O curta “Cargo” (2019) é seu filme de tese.

Christina Tournatzés studied film and television in Munich. She has been directing short documentaries and fiction shorts since 2015. The short film “Cargo” (2019) is her Thesis Movie.

Data de Estreia Release Date 2020

Data de conclusão Year 01/11/2019

Exibições Exhibitions

Distribuição Distribution
aug&ohr medien

poster de

Realização Director Christina Tournatzés

Produtores Producers Matthias Nerlich, Felix Parson, Patricia D’Intino, Leo Pintér

Elenco Keycast Ovanes Torosyan, Yordan Danchev, Zainab Alsawah, Bader Khlifi, Nóra Mohi

Argumento Screenplay Christina Tournatzés
Argumento Original Original Screenplay Sim/Yes

Direção de Fotografia (DoP) Direction of Photography Alexander Gruber

Som Sound Csaba Attila Erȍs

Design de Som Sound Design Tschangis Chahrokh, Daniel Bautista, Julian Riegl

Direção de Arte Art Direction Annalena Schwarz

Figurinos Costumes Milica Živanović

Edição Editing Ursula Ambach

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

 

 

(* dados sujeitos a confirmação)
Os dados apresentados são obtidos a partir da plataforma Filmfreeway, tendo sido disponibilizados pelos proponentes de cada filme. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are obtained from the Filmfreeway platform and have been made available by the applicants of each film. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.