Exibição Exhibition

Selecção Caminhos

27/11/2019

15:00

Teatro Académico de Gil Vicente

Qua 27/11/2019

22:00

NOS

Origem Origin

País de Origem Origin Country

País de Rodagem Filming Country Portugal

Data de conclusão year 2019-04-30

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 0:23:31

Metragem Footage Documentary

Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese

Legendas Subtitles English

18 18

Realização Director Rui Esperança

Primeira obra First Time No

Produção Production Fora de Campo Filmes

Produtores Producers Rita Barbosa, Rui Esperança

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Maria e Rafa são duas amigas que cresceram numa cidade pequena de onde toda a gente parte aos 18 anos em direcção a outro sítio. Com a véspera de exames e candidaturas da universidade a chegar, elas terão de encarar a possibilidade de esse “sítio” ser o mesmo para ambas, ou se irá cada uma seguir o seu caminho.

Sinopse Original Original Sinopsis

Maria and Rafa are two lifelong friends that grew up in a small town where everyone leaves towards somewhere else once they’re 18. With their final exams and university applications soon apon them, they grapple with not knowing if their ‘elsewhere’ will be the same place, or if they are heading down entirely different paths.

Sinopse na Línguga Original Original Language Sinopsis

Maria e Rafa são duas amigas que cresceram numa cidade pequena de onde toda a gente parte aos 18 anos em direcção a outro sítio. Com a véspera de exames e candidaturas da universidade a chegar, elas terão de encarar a possibilidade de esse “sítio” ser o mesmo para ambas, ou se irá cada uma seguir o seu caminho.

Data de Estreia Release Date 2019

Exibições Exhibitions

Vila do Conde – International Short Film Festival Vila do Conde July 12, 2019 Portugal

Elenco Keycast:

Actor Principal Leading Actor

Actriz Principal Leading Actress

Actor Secundário Supporting Actor Rafael Cardoso, Rita Lamas, Afonso Mota, Diogo Baldaia, João Marcelo, Mariana Pita, Duarte Coimbra, Marcelo Tavares, Pedro Ramalhete, Miguel Barbosa, Tomé Palmeirim

Actriz Secundária Supporting Actress Rafael Cardoso, Rita Lamas, Afonso Mota, Diogo Baldaia, João Marcelo, Mariana Pita, Duarte Coimbra, Marcelo Tavares, Pedro Ramalhete, Miguel Barbosa, Tomé Palmeirim

Argumento Screenplay

Argumento Original Original Screenplay Yes

Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography Rui Esperança

Imagem Image

Color, Digital, 4:3

, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Raquel Gonçalves

Direcção de Arte Art Direction

Figurinos Costumes

Caracterização Characterization

Edição Editing Rui Esperança

Banda Sonora Original Original Soundtrack yes

Direcção Musical Musical Direction

Redes Sociais Social Networks

facebook

twitter




Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.