Exibição Exhibition

Selecção Caminhos

29/11/2019

21:45

Teatro Académico de Gil Vicente

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal

País de Rodagem Filming Country Portugal

Data de conclusão year 2018-07-31

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime 0:13:00

Metragem Footage Short

Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese

Legendas Subtitles English

FLOATING FLUTUAR

Realização Director Artur Serra Araújo

Primeira obra First Time No

Produção Production Bando à Parte

Produtores Producers Rodrigo Areias / Bando à parte

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Numa noite amena de lua cheia, um grupo de amigos joga cartas num terraço sobre a praia. Ao longe e em pleno mar, algures entre o erotismo e a violência, duas jovens flutuam sobre a banalidade do discurso e o absurdo das suas acções.

Sinopse Original Original Sinopsis

On a full moon night, a group of friends plays cards inside a bar. In the distance and in the sea, somewhere between oerotism and violence, two young women float over the banality of speech and the absurdity of their actions.

Sinopse na Línguga Original Original Language Sinopsis

Numa noite amena de lua cheia, um grupo de amigos joga cartas no interior de um bar. Ao longe e em pleno mar, algures entre o erotismo e a violência, duas jovens flutuam sobre a banalidade do discurso e o absurdo das suas acções.

Data de Estreia Release Date 30-10-2018

Exibições Exhibitions

Festfilmes Fortaleza July 25, 2019 World Premiere Official Selection BrazilFIFF-Filmstrip International Film Festival February 25, 2019 European Official Selection RomaniaMecal Pro 2019, 21st Barcelona International Short and Animation Film Festival Barcelona March 28, 2019 Spanish Official Selection SpainRoma Cinema DOC 2019Roma July 25, 2019 Italian Best International Short Film ItalyFabrique du Cinéma Awards Competition March 30, 2019 French Official Selection FranceFestival Primavera do Cine en Vigo. Vigo May 2, 2019 Spanish Official Selection SpainPhilosophical FF May 9, 2019 Croatian Official Selection CroatiaClujShorts 2019 Cluj April 4, 2019 Romanian Official Selection RomaniaThe Chaffey Review Film Festival May 21, 2019 North American Official Selection United StatesAvanca Film Festival Avanca July 25, 2019 National Premiere Official Selection PortugalBihać Avantura Film Festival “Avant&Una” BihaćJuly 23, 2019 Bosnian Official Selection Bosnia and Herzegovina

Elenco Keycast: Alba Baptista, Maria Leite

Actor Principal Leading Actor n.a.

Actriz Principal Leading Actress Alba Baptista e Maria Leite

Actor Secundário Supporting Actor

Actriz Secundária Supporting Actress

Argumento Screenplay Artur Serra Araújo

Argumento Original Original Screenplay Yes

Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography Pedro Azevedo

Imagem Image

Color, Digital, 16:9

, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Pedro Marinho

Direcção de Arte Art Direction n.a.

Figurinos Costumes n.a.

Caracterização Characterization n.a.

Edição Editing Tiago Carvalho e Artur Serra Araújo

Banda Sonora Original Original Soundtrack yes

Direcção Musical Musical Direction Pedro Marques

Redes Sociais Social Networks

facebook

twitter




Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.