Exibição Exhibition

Caminhos Mundiais
2019/11/25
22h00
Mini-Auditório Salgado Zenha
Piso 0 AAC

Origem Origin

País de Origem Origin Country Portugal
País de Rodagem Filming Country Brazil
Ano year April 28, 2019

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime
Metragem Footage Documentary, Experimental, Short
Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language Portuguese
Legendas Subtitles English

Let Me Tell You Vou te contar

Realização Director Bruna Gala

Primeira obra First Time Yes

Produção Production Não aplicável

Produtores Producers

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

“Vou Te Contar” é uma curta-metragem feita inteiramente com vídeos disponíveis no YouTube. A curta dá voz a mulheres brasileiras com diferentes percursos que partilham suas próprias histórias na Internet, criando uma colcha de retalhos de histórias que abordam questões como machismo, racismo e identidade de género.

Sinopse Original Original Sinopsis

“Let Me Tell You” is a narrative that relies on YouTube videos from female Brazilian YouTubers only. In the short film, women from diverse backgrounds have the chance to share their stories for a wider audience.

Sinopse na Línguga Original Original Language Sinopsis
“Vou te contar” é uma narrativa baseada apenas em vídeos de YouTubers brasileiras. Neste curta-metragem, mulheres diversas compartilham suas histórias pessoas para uma audiência mais ampla.

Data de Estreia Release Date A curta foi finalizada em 2019

Exibições Exhibitions
Lisbon Feminist Festival
Lisbon
May 10, 2019
Portugal

Elenco Keycast: Ana Roxo, Júlia Tolezano, Maristela Rosa, Natália Romualdo, Helen Ramos, Nátaly Neri, Louie Ponto, Joyce Gervaes, Tati Sacramento, Gabi Oliveira, Rosa Luz, Xan Ravelli
Actor Principal Leading Actor Várias Youtubers, nomes nos créditos do filme.
Actriz Principal Leading Actress Várias Youtubers, nomes nos créditos do filme.
Actor Secundário Supporting Actor Várias Youtubers, nomes nos créditos do filme.
Actriz Secundária Supporting Actress Várias Youtubers, nomes nos créditos do filme.

Argumento Screenplay
Argumento Original Original Screenplay Yes
Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography Não aplicável
Imagem Image
Color, Digital,
, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Bruna Gala de Oliveira
Direcção de Arte Art Direction Não aplicável
Figurinos Costumes Não aplicável
Caracterização Characterization Não aplicável

Edição Editing Bruna Gala de Oliveira
Banda Sonora Original Original Soundtrack no
Direcção Musical Musical Direction Não aplicável

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

Let Me Teel You Img Pst

Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para filmes@caminhos.info dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to filmes@caminhos.info with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.