Créditos
Curta-Metragem produzida no âmbito da 5.ª edição do Curso de Cinema “Cinemalogia ‘da ideia ao filme’”
COM
ALEXANDRE
Nelso Azenha
SÍLVIA
Nilce Vicente Carvalho
FIGURAÇÃO ESPECIAL
Bart Binnema
FIGURAÇÃO
André Cardoso
António Matias
Emanuel Toledo
Esmeralda Sousa
Luísa Nogueira
Nuno Matos Valente
Vicente Matias
ARGUMENTO
Com a orientação de Pedro Lopes
André Carvalho
Francisco Lopes
Halisson Silva
Henrique Mota Lourenço
Irina Castro
Joana Moreira
Nuno Matos Valente
Pedro Correia
Teresa Colaço
Revisão de João Rui Pais
REALIZAÇÃO
Com a orientação de Nuno Rocha
André Carvalho
Daniela Machado
Emanuel Toledo
Francisco Lopes
Gabriela Carvalho
Gloriya Gostyaeva
Halisson Silva
Irina Castro
Joana Moreira
Nuno Matos Valente
Paulo Alípio
Pedro Correia
Teresa Colaço
ASSISTENTE DE REALIZAÇÃO
Com a orientação de Nuno Rocha
Nuno Matos Valente
Teresa Colaço
DIRECÇÃO DE FOTOGRAFIA
Com a orientação de Manuel Pinto Barros e Nuno Rocha
PRIMEIRO ASSISTENTE DE CÂMERA
Com a orientação de Manuel Pinto Barros e Nuno Rocha
André Carvalho
Emanuel Toledo
Gloriya Gostyaeva
Nuno Matos Valente
Irina Castro
Gabriela Carvalho
SEGUNDO ASSISTENTE DE CÂMERA
Tiago Santos
CHEFE ELETRICISTA
Emanuel Toledo
ANOTAÇÃO & CONTINUIDADE
Com a orientação de Nuno Rocha
Daniela Machado
Gabriela Carvalho
Nuno Matos Valente
DIRECÇÃO DE ARTE
Com a orientação de João Torres
Gabriela Carvalho
Irina Castro
Joana Moreira
Teresa Colaço
DIRECÇÃO DE ACTORES
Com a orientação de Nuno Madeira Rodrigues
Halisson Silva
Joana Moreira
DIRECÇÃO DE SOM
Com a orientação de Pedro Adamastor e Tiago Santos
André Carvalho
Emanuel Toledo
Gloriya Gostyaeva
Irina Castro
Pedro Correia
FIGURINOS
Com a orientação de Susana Jacobetty
Joana Moreira
Teresa Colaço
CARACTERIZAÇÃO
Joana Moreira
ILUMINAÇÃO
Com a orientação de Manuel Pinto Barros
André Carvalho
Emanuel Toledo
Tiago Santos
Apoio de:
UCV / PIMC Universidade de Coimbra
CÂMARA
Panasonic HG4
Apoio de:
Manuel Pinto Barros
FOTÓGRAFIA DE CENA
Tiago Santos
Vanessa Gomes
COORDENAÇÃO DE PÓS-PRODUÇÃO
André Cardoso
Tiago Santos
MONTAGEM
Com a orientação de Edgar Feldman
Emanuel Toledo
Halisson Silva
Joana Moreira
Nuno Matos Valente
Teresa Colaço
CORTE FINAL
Com a orientação de Tiago Santos e Marco Amaral
André Cardoso
Joana Moreira
Teresa Colaço
EDIÇÃO DE SOM
Com a orientação de Hugo Leitão
Alexandre Vale
André Carvalho
Emanuel Toledo
Filipe Pilar
Francisco Lopes
Gloriya Gostyaeva
Halisson Silva
Joana Moreira
Joana Oliveira
MÚSICA
Pedro Janela
MISTURAS FINAIS
Tiago Santos
CORREÇÃO DE COR
Com a orientação de Marco Amaral
Alexandre Vale
André Carvalho
André Vilela
Emanuel Toledo
Francisco Lopes
Gabriela Carvalho
Gloriya Gostyaeva
Halisson Silva
Irina Castro
Joana Moreira
Joana Oliveira
Pedro Correia
Tiago Santos
Teresa Colaço
DESIGN DE TÍTULO
Com a orientação de João Sousa
André Carvalho
Emanuel Toledo
Francisco Lopes
Gabriela Carvalho
Gloriya Gostyaeva
Halisson Silva
Irina Castro
Joana Moreira
Pedro Correia
Sérgio Fernandes
Tiago Santos
Teresa Colaço
TRADUÇÃO E LEGENGAGEM
Com a orientação de Maria José Veiga
Joana Moreira
MAKING OF
Zhang Qinzhe
DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO
André Cardoso
CHEFE PRODUÇÃO
Com a orientação de Isabel Silva
Irina Castro
ASSISTENTES DE PRODUÇÃO
Com a orientação de Isabel Silva
Daniela Machado
Emanuel Toledo
Vanessa Gomes
PRODUÇÃO EXECUTIVA
Tiago Santos
André Cardoso
Catarina Pinheiro
FORMAÇÃO NUCLEAR À PRODUÇÃO
HISTÓRIA E LINGUAGEM DO CINEMA
Lauro António
EQUIPAS, FINANCIAMENTO E ASPECTOS LEGAIS
Isabel Silva
MARKETING CINEMATOGRÁFICO
Saúl Rafael
COMUNICAÇÃO DIGITAL
Eduardo Nunes
FORMAÇÃO COMPLEMENTAR À PRODUÇÃO
EFEITOS ESPECIAIS
Fernando Alle
CINEMA E VIDEOJOGOS
Nelson Zagalo
CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA
João Antunes
FORMAÇÃO TRANSVERSAL À PRODUÇÃO
CINEMA E VÍDEO: DESCONSTRUÇÕES PEDAGÓGICAS
António Moreira
CINEMA CIENTÍFICO EM CONTEXTO EDUCATIVO E ARTÍSTICO
Fouad Nejmeddine e Pedro Branco
SECRETARIADO
Carmen Santos
COORDENAÇÃO CIENTÍFICA E DIRECÇÃO GERAL
Vítor Ferreira
COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA
António Moreira
Universidade Aberta
COORDENAÇÃO GERAL
André Cardoso
AGRADECIMENTOS
Clara Almeida Santos
António José Mendes
Carina Gomes
Frederico Raimundo
José Manuel Pureza
José Marques
João Amaral
João Paulo Dias
Manuel e Maria de Lurdes Pinho
Natércia Coimbra
Nuno Rodrigues
Pedro Matias
Renata Saraiva
Rita Nabais
Rita Pais
Tiffany Pinho