Mabata Bata, de Sol de Carvalho – Caminhos Mundiais (2018)

Exibição Exhibition

Caminhos Mundiais
11/24/2018
15:00
Mini-Auditório Salgado Zenha
Piso 0 AAC

Origem Origin

País de Origem Origin Country
País de Rodagem Filming Country Mozambique
Ano year

Metragem e Género Footage and Genre

Duração Runtime
Metragem Footage Feature
Género Genre:

Idioma e Legendagem Language and Subtitling

Língua Language
Legendas Subtitles English

Mabata Bata

Realização Director Sol de Carvalho

Primeira obra First Time No

Produção Production Promarte, Bando à Parte

Produtores Producers Sol de Carvalho, Ricardo Freitas

Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis

Azarias é um jovem pastor, órfão, guardião de uma manada de bois, onde se destaca o boi Mabata Bata. Os bois serão a base do pagamento do “lobolo”, um dote tradicional que seu tio Raul deve pagar para o próprio casamento. O sonho de Azarias é ser uma criança normal, ir à escola, no que é apoiado pela avó. Um dia, quando Azarias está no pasto, Mabata Bata pisa em uma mina – fruto da guerra civil no País – e explode. O jovem teme as represálias do tio e foge para a floresta, levando consigo os bois restantes. A avó e o tio partem em sua busca, para resgatá-lo e convencê-lo a voltar.

Sinopse Original Original Sinopsis

Azarias is a young orphan shepherd, keeper of a herd of oxen, where the ox Mabata Bata stands out. The oxen will be the basis of the “lobolo” payment, a traditional dowry that his uncle Raul must pay for his own marriage. Azarias’ dream is to be a normal child, to go to school, gold that is supported by his grandmother. One day, when Azariah is in the pasture, Mabata Bata steps into a mine – the result of the civil war in the country – and explodes. The young man fears his uncle’s reprisals and flees to the forest, taking with him the remaining oxen. The grandmother and uncle leave in their quest to rescue him and persuade him to return.

Sinopse na Línguga Original Original Language Sinopsis

Data de Estreia Release Date 2018

Exibições Exhibitions
Festival des Films Locarno Locarno work in progress 2017 Switzerland San Sebastián Film Festival San Sebastian Spain Sundance Film Festival United States Berlin Film Festival Berlin Germany Karlovy Vary Film Festival Karlovy Vary Czech Republic Mostra Internacional de Cinema de São Paulo São Paulo Brazil IndieLisboa — Festival Internacional de Cinema Lisbon Portugal 13ème Festival Cinémas d’Afrique Lausanne Switzerland 16. Afrika Film Festival Köln Köln Gibraltar 15ème Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt Apt France 47th International Film Festival Rotterdam Rotterdam Netherlands

Elenco Keycast: Emílio Bila, Wilton Boene, Medianeira Massingue
Actor Principal Leading Actor Emílio Bila
Actriz Principal Leading Actress Medianeira Massingue
Actor Secundário Supporting Actor Wilton Boene
Actriz Secundária Supporting Actress Esperança Naiene

Argumento Screenplay Mia Couto, Sol de Carvalho, José Magro
Argumento Original Original Screenplay No. It is Adapted. | Diálogos Dialogs yes

Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography Jorge Quintela
Imagem Image
Color, HD Digital, 16:09
, , , ,

Direcção de Som Sound Direction Maurício D’Orey
Direcção de Arte Art Direction Vicente Muchongo
Figurinos Costumes Louggl Junior
Caracterização Characterization Louggl Junior

Edição Editing André Guiomar
Banda Sonora Original Original Soundtrack yes
Direcção Musical Musical Direction Pierre Dufloo

Redes Sociais Social Networks
facebook
twitter

Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.

The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.