Exibição Exhibition
Seleção Caminhos
24/11/2018
17:30
Teatro Académico de Gil Vicente
Origem Origin
País de Origem Origin Country
País de Rodagem Filming Country Portugal
Ano year
Metragem e Género Footage and Genre
Duração Runtime
Metragem Footage Short
Género Genre: Children, Fantasy
Idioma e Legendagem Language and Subtitling
Língua Language Portuguese
Legendas Subtitles ENGLISH
The Secret of the Closed House O Segredo da Casa Fechada
Realização Director Teresa Garcia
Primeira obra First Time No
Produção Production CRIM PRODUÇÕES
Produtores Producers Isabel Machado, Joana Ferreira
Sinopse Portuguesa Portuguese Sinopsis
Junto ao cais do rio duas miúdas irmãs suspeitam das estranhas luzes e misteriosas sombras por trás das janelas de um edifício abandonado. Dia e noite observam, da janela do seu quarto, os subtis movimentos e estranhos fenómenos, e tentam imaginar o que estará por trás das espessas paredes azuis e das cortinas esvoaçantes. Quem são esses vizinhos misteriosos? Será que os fantasmas existem? Podemos vê-los? Como descobrir o segredo da casa fechada?
Sinopse Original Original Sinopsis
Near the riverside quay two little sisters discover strange lights and mysterious shadows behind the windows of an abandoned building. Everyday and every night they observe, from the window of their bedroom, the subtle movements and strange phenomenons and they try to imagine what might be going on behind the thick walls and the fluttering curtains.Who are those mysterious neighbours? Do ghost exists? Can we see them? How to discover the closed house secret?
Sinopse na Língua Original Original Language Sinopsis
Junto ao cais do rio duas miúdas irmãs suspeitam das estranhas luzes e misteriosas sombras por trás das janelas de um edifício abandonado. Dia e noite observam, da janela do seu quarto, os subtis movimentos e estranhos fenómenos, e tentam imaginar o que estará por trás das espessas paredes azuis e das cortinas esvoaçantes. Quem são esses vizinhos misteriosos? Será que os fantasmas existem? Podemos vê-los? Como descobrir o segredo da casa fechada?
Data de Estreia Release Date 1 de Outubro de 2017
Exibições Exhibitions
Actor Principal Leading Actor CLARA NEVES
Actriz Principal Leading Actress LUZ POPPE
Actor Secundário Supporting Actor –
Actriz Secundária Supporting Actress –
Argumento Screenplay Teresa Garcia
Argumento Original Original Screenplay Yes | Diálogos Dialogs yes
Direcção de Fotografia (DoP)Direction of Photography ACÁCIO DE ALMEIDA
Imagem Image
Color, ,
, , , ,
Direcção de Som Sound Direction –
Direcção de Arte Art Direction –
Figurinos Costumes –
Caracterização Characterization –
Edição Editing –
Banda Sonora Original Original Soundtrack no
Direcção Musical Musical Direction –
Os dados apresentados são da exclusiva responsabilidade dos produtores, realizadores ou proponentes dos filmes. Se encontrou algum erro por favor reporte-o para [email protected] dando conta do link da página e quais as secções a corrigir. Agradecemos a sua colaboração.
The data presented are the sole responsibility of producers, directors or tenderers of the films. If you have found an error please report it to [email protected] with the page URL and which sections to correct. Thank you for your cooperation.